Interkulturelles Dolmetschen

Dolmetschen im Trialog

Wir organisieren Dolmetschende, welche ihnen helfen sowohl sprachliche als auch kulturelle Hürden zu überwinden und Gespräche mit Personen – ohne gemeinsame Sprache – erfolgreich zu führen

Terminanfragen nehmen wir gerne per Kontaktformular, per Mail an
an derman@sah-sh.ch oder telefonisch 052 630 06 40 entgegen. Für kurzfristige Anfragen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch.

Interkulturelle Begleitung

Soll der Klient abgeholt, zu einem Termin begleitet und wieder nach Hause gebracht werden? Diese Aufgabe geht über das Dolmetschen im Trialog hinaus und wird als interkulturelle Begleitung bezeichnet.

Für etwas komplexere Einsätze der interkulturellen Begleitung finden Sie hier mehr Informationen.

Sprachen

Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengali, Bosnisch, Chinesisch, Dari, Französisch, Georgisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, alle kurdischen Dialekte, Farsi, Pashto, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Somali, Tamil, Thai, Tibetisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch.

Auch für weniger gängige Sprachen kann DERMAN in den allermeisten Fällen Dolmetschende finden, das braucht aber in der Regel etwas Zeit. Deshalb bitten wir Sie, uns mit Ihren Anfragen frühzeitig zu kontaktieren.